Manheim's $3,000 and Under Arbitration Policy

Depending on sale channel, announced conditions, or sale price, other Manheim arbitration policies may apply. Please see:  

English | Français | Español

Updated: May 5, 2015

All vehicles, both in-lane and Simulcast, selling for $3,000 and under, by default, are considered AS-IS, No Arbitration and are only subject to arbitration for odometer issues (present and history) and title issues (present and history) unless announced as "Limited Guarantee"(indicated by the yellow light only). If announced as "Limited Guarantee", Buyers may arbitrate for defects that the Limited Guarantee covers as per the NAAA Arbitration Policy Appendix 1.

What this means:

  • Any vehicle sold in-lane and on Simulcast, regardless of selling light, that sells for $3,000 and under will be considered AS-IS, No Arbitration and only subject to arbitration under limited conditions; and

  • All vehicles will be offered under the Red/Yellow Light if the bidding process starts under $3,000; and

  • Sellers will have the option to change the selling light from Red/Yellow Light to Green Light once the bidding exceeds $3,001.

     

English | Français | Español

Les présents accords ont été traduits pour répondre aux exigences locales. En cas de désaccord entre les versions anglaise et française, la version anglaise des présents accords prévaudra.

Politique d'arbitrage de Manheim pour les achats de 3000 $ ou moins

En fonction du canal de vente, des conditions annoncées ou du prix de vente, d'autres politiques d'arbitrage de Manheim peuvent s'appliquer. Veuillez consulter :  

Mise à jour : 5 mai 2015

Par défaut, tous les véhicules se vendant 3000 $ ou moins (qu’ils soient vendus dans une allée de vente ou par Simulcast) sont considérés comme vendus TEL QUEL, Pas d’arbitrage. A moins qu’une « Garantie limitée » n’ait été déclarée (indiquée à l’aide du signal jaune uniquement), seuls les problèmes de compteur kilométrique (présents et passés) et de titres (présents et passés) pourront faire l’objet d’un arbitrage pour ces véhicules. Les Acheteurs de véhicules pour lesquels une « Garantie limitée » a été déclarée pourront engager une procédure d’arbitrage pour les défauts couverts par la Garantie limitée, conformément aux conditions de la Politique d’arbitrage de la NAAA, énoncées dans l’Annexe I.

Ceci veut dire que :

  • Tout véhicule vendu pour 3000 $ ou moins dans une allée de vente ou par Simulcast, quelle que soit la couleur du signal de vente, sera considéré comme vendu TEL QUEL, Pas d’arbitrage et ne pourra faire l’objet d’un arbitrage que dans des conditions limitées ; et

  • Tous les véhicules pour lesquels les enchères commencent à moins de 3000 $ seront offerts sous le signal Rouge/Jaune ; et

  • Les vendeurs auront la possibilité de changer la couleur du signal de vente de Rouge/Jaune à Verte si les enchères dépassent 3001 $.

 

English | Français | Español

Por favor considere que: La versión en inglés de este documento es la única versión oficial reconocida por Manheim, Inc. La siguiente traducción de la versión en inglés se le proporciona a usted como una cortesía y no es reconocida por Manheim, Inc. Manheim, Inc. no garantiza la calidad y exactitud de esta traducción.

Política de arbitraje de Manheim para transacciones de $3,000 o menos

Actualizada: 5 de mayo de 2015

Dependiendo del canal de venta, las condiciones anunciadas o el precio de venta, es posible que apliquen otras políticas de arbitraje de Manheim. Por favor vea:

Todos los vehículos, tanto en el carril como en Simulcast, a la venta por $3,000 o menos, se consideran de manera predeterminada "Tal como están, no arbitraje" y solo están sujetos a arbitraje por problemas con el odómetro (actuales o pasados) y con el título (actuales o pasados), a menos que se anuncien con "Garantía limitada" (indicada por la luz amarilla solamente). Si se anuncian con "Garantía limitada", los Compradores pueden hacer un arbitraje por los defectos que la Garantía limitada cubra de acuerdo con el Apéndice 1 de la Política de arbitraje de la NAAA.

Significado:

  • Cualquier vehículo vendido en el carril o en Simulcast, independientemente de la luz de venta, que se venda por $3,000 o menos se considerará "Tal como está, no arbitraje" y solo estará sujeto a arbitraje bajo condiciones limitadas; y

  • Todos los vehículos se ofrecerán bajo la Luz roja/amarilla si el proceso de subasta comienza por debajo de $3,000; y

  • Los Vendedores tendrán la opción de cambiar la luz de venta de la Luz roja/amarilla a la Luz verde cuando las ofertas sobrepasen los $3,001.